VISIÓN DE LA DIRECTORA SOBRE EL CORTO

​

Trasiego surge al encontrarme las libretas íntimas de mi abuela, con notas, escritos y dibujos. Al leerlos empecé a encontrar dibujos de espacios y pensamiento que me recordaron a una libreta que llené cuando era adolescente. Comencé a leer ambas libretas y me pareció que solitas estaban llegando a acuerdos e interactuando, a pesar de hablar de diferentes realidades.

 

Este encuentro de pensamientos me hizo reflexionar en las similitudes que tenemos como humanos, los miedos en común y las historias de violencia que se repiten sin importar el tiempo o país en el que se desarrollen. 

​

Esta animación fue una oportunidad de reencontrarme con mi familia, con mi pasado y poder compartirlo con ustedes. Mostrarles un conjunto de reflexiones sobre las experiencias más fuertes y personales que hemos vivido mi abuela y yo. 

​

El corto no tiene una historia lineal, ni una narrativa. La intención es adentrarse en las sensaciones y emociones que se viven al leer las notas de dos personas, donde hay honestidad, desorden e ideas perdidas. El corto está creado para ser visto múltiples veces, y cada vez encontrar o entender cosas distintas. De la misma forma que sucede cuando alguien se encuentra una libreta personal y la hojea, con cada lectura se revelan nuevos contenidos, nuevos sentidos e incluso un orden distinto para recorrerla. 

​

​

TÉCNICAS UTILIZADAS EN LA ANIMACIÓN

​

La animación está realizada con puras técnicas manuales: 

Grabado en metal, litografías, carbón sobre papel, tinta sobre vidrio y la técnica de stop motion para animar las libretas originales. 

Se realizaron más de 1900 dibujos en carbón, 500 dibujos de tinta sobre vidrio, 40 huecograbados y 5 litografías para realizar el cortometraje.

​

Se eligieron técnicas con mucha carga matérica y gestual, buscando expresar la intensidad de las sensaciones. La variedad de técnicas permitió tener una gama de sensaciones muy amplia y poder jugar con el cambio de emociones que se desarrollaba entre cada pensamiento o cambio de tema en la selección de las libretas.