top of page

Trasiego

2023 /México-Canadá

Duración: 7minutos 15 segundos

Cortometraje animado en técnicas híbridas:

Huecograbado, dibujo con carbón, animación bajo cámara de tinta sobre vidrio y stopmotion

Dirección: Amanda Woolrich

Producción: 

Edición: Christian Trujillo

Animadores: Amanda Woolrich / Adriana Comi / Christian Trujillo

Música y diseño sonoro: Galo Ortíz

Las libretas suelen ser un contenedor de pensamientos personales e introspectivos, que pocas veces llega a ser leídas o consideradas por alguien ajeno al autor. ¿Qué pasaría si se encuentran dos libretas de diferentes personas en un mismo espacio? ¿Pueden acaso conversar y empatizar a pesar de ser tan distintas y de pertenecer a diferentes tiempos e idiomas?

Trasiego, propone una conversación entre abuela y nieta a través de sus libretas. Utilizando el paisaje como personaje principal y sus transformaciones como hilo narrativo; en los que se abordan distintos momentos, tiempos y pensamientos. Dialogando, debatiendo y llegando a acuerdos sobre 4 temas en común: la muerte, la permanencia de las experiencias y pensamientos por medio de la escritura y los dibujos, la migración por racismo y finalmente la pérdida de recuerdos y de la memoria.

Desde Polonia, a París, y finalmente en México, nuestras protagonistas, mujeres, artistas y grabadoras; intercambian y rememoran del trasegar de la vida...

Captura de Pantalla 2023-02-27 a la(s) 19.31.49.png

Animación en carbón

Respecto al procedimiento técnico de la animación, se buscó hibridar técnicas, siendo congruente con la idea narrativa de pasar de un espacio a otro y generar diversos ambientes y leguajes visuales.

Utilizando técnicas como: carbón sobre papel, huecograbado en zinc y cobre, tinta sobre vidrio, y animando las libretas originales en stopmotion.

Captura de Pantalla 2023-02-27 a la(s) 19.31.31.png

Animación en litografía

Captura de Pantalla 2023-02-27 a la(s) 19.32.34.png

Animación en huecograbado

Captura de Pantalla 2023-02-27 a la(s) 19.43.15.png
Captura de Pantalla 2023-02-27 a la(s) 19.32.12.png

Animación en tinta sobre vidrio

bottom of page